Gaming translation is far more than just translating words, you have to convey the passion and anticipation felt during development to the hearts of players. (Article in Japanese)